Diễn viên Red Dead Redemption 2 “hối tiếc” về trò chơi

Diễn viên Roger Clark, nổi tiếng với nhiều vai diễn, bao gồm cả Arthur Morgan trong Red Dead Redemption 2, bày tỏ sự hối tiếc của anh về tựa game

• Nhà phát triển sa thải nhân viên ngay trước thềm phát hành Until Dawn Remake

• Một số fan của Warhammer được chơi Space Marine 2 sớm

Red Dead Redemption 2 được nhiều người chơi đánh giá là một trong những phần tiền truyện hay nhất từ trước đến nay, vì nó không chỉ phát triển thêm vũ trụ từ trò chơi đầu tiên mà còn mang lại cái nhìn sâu sắc về cuộc sống của John Marston trước khi trở thành người đàn ông của gia đình.

Tuy nhiên, khi xử lý một câu chuyện phức tạp như vậy, với nhiều yếu tố chuyển động, gần như không thể tránh khỏi một vài sai sót từ dàn diễn viên và đoàn làm phim của Red Dead Redemption 2. Trong suốt trò chơi, người chơi sẽ gặp nhiều kẻ thù, nhiệm vụ và NPC thân thiện sẽ tặng phần thưởng và kể chuyện cho họ; tuy nhiên, một trong những yếu tố thường xuyên và thường gây khó chịu nhất chính là băng nhóm O’Driscoll, do không ai khác ngoài Colm O’Driscoll khét tiếng đứng đầu. Dù yêu hay ghét hắn, có một điều đặc biệt về tên của hắn mà Clark nhanh chóng chỉ ra trong buổi hỏi đáp.

Khi Roger Clark nhớ lại vai diễn Arthur Morgan của mình, anh không ngần ngại khi được hỏi liệu có điều gì anh muốn làm khác đi. Anh trả lời rằng anh luôn hối tiếc vì đã phát âm sai tên của Colm O’Driscoll. Clark cẩn thận giải thích rằng tên của kẻ thù của Dutch Van der Linde, có nguồn gốc từ Ireland, thực ra được phát âm là “Colom”, chứ không phải “Colm” như Arthur thường nói trong suốt trò chơi.

Roger Clark đã cố gắng thông báo cho nhóm phát triển Rockstar Roger Clark được cho là đã giải thích cho các nhà phát triển của Rockstar rằng họ đã phát âm sai tên; tuy nhiên, họ vẫn khăng khăng yêu cầu anh nói sai. Mặc dù anh chưa bao giờ thực sự được biết lý do đằng sau việc cố ý phát âm sai, nhưng có vẻ như các nhà phát triển không hề bỏ qua điều đó. Thực tế, trong một trong nhiều cuộc đối thoại giữa các nhân vật trong trò chơi, có một cảnh Arthur, Sean MacGuire và Kieran Duffy đang ngồi gần đống lửa trại, và một cuộc tranh cãi nổ ra từ cái tên bị phát âm sai của Colm. Sean đe dọa Kieran và yêu cầu anh phải nói đúng tên, kết thúc cuộc tranh cãi một lần và mãi mãi.

Điều thú vị về tình huống này là ngay cả sau khi điều đó xảy ra, Arthur vẫn không bao giờ nói đúng tên, và điều tệ hơn là anh không bao giờ bị Sean hay bất kỳ ai khác sửa lỗi trong suốt phần còn lại của trò chơi. Việc này được thực hiện để truyền tải rằng tất cả mọi người trong trại Red Dead Redemption 2 tôn trọng Arthur đến mức không ai dám sửa lỗi cho anh, điều này để lại cho người chơi quyền tự quyết định