Genshin Impact 5.1 gặp vấn đề với Eng sub

Bản cập nhật mới nhất của Genshin Impact 5.1 đã gây ra một nhược điểm lớn đối với những người chơi sử dụng phiên bản lồng tiếng Anh

• Overwatch bản di động được xác nhận

• Ứng viên tổng thống Mỹ Kamala Harris vận động tranh cử qua World of Warcraft

Điều này có thể ảnh hưởng đến trải nghiệm chơi game của người chơi, đặc biệt khi sự kiện lớn của game dự kiến sẽ diễn ra vào tháng 10.

Trong buổi livestream giới thiệu phiên bản 5.1, người chơi nhận thấy các bản phát sóng tiếng Nhật, Hàn, và Trung Quốc vẫn theo truyền thống khi mời các diễn viên lồng tiếng chính của game làm người dẫn chương trình. Tuy nhiên, bản phát sóng tiếng Anh lại được dẫn bởi hai thành viên từ đội ngũ nội địa hóa của HoYoverse. Dù HoYoverse không tiết lộ lý do, nhiều fan đã liên hệ điều này với việc các diễn viên lồng tiếng trong ngành game tại Mỹ đã đình công trong vài tháng qua. Điều này đã tác động đến bản cập nhật 5.1 và khiến cho một số người chơi gặp khó khăn khi chơi cốt truyện chính.

Theo ghi chú chính thức của Genshin Impact, một số đoạn thoại tiếng Anh trong bản cập nhật 5.1 không được thu âm kịp thời. Trong tuyên bố của mình, HoYoverse xin lỗi vì sự bất tiện này. Người chơi đã nhận ra các nhân vật nổi tiếng như Kachina, Kinich, và Ajaw bị câm trong một số cảnh quan trọng dù họ đóng vai trò lớn trong cốt truyện. Dù HoYoverse không giải thích thêm, nhiều người tin rằng điều này có liên quan đến cuộc đình công SAG-AFTRA, trong đó các diễn viên lồng tiếng phản đối việc sử dụng AI trong ngành game và yêu cầu điều kiện làm việc tốt hơn.

Genshin Impact 5.1 thiếu vài đoạn thoại tiếng Anh 

Trên diễn đàn Reddit của Genshin Impact, nhiều người chơi đã bày tỏ sự ủng hộ đối với các diễn viên lồng tiếng đang đấu tranh vì quyền lợi. Tuy nhiên, cũng có người lo ngại rằng trải nghiệm chơi game trở nên kém phần nhập vai hơn. Có tin đồn rằng sự kiện lớn sắp tới ở Sumeru trong phiên bản 5.1 cũng sẽ bị ảnh hưởng bởi việc thiếu đoạn thoại tiếng Anh. Đây không phải lần đầu tiên một trò chơi của HoYoverse bị ảnh hưởng bởi cuộc đình công này, khi gần đây các video quảng cáo của Honkai: Star Rail chỉ được phát hành bằng tiếng Nhật thay vì tiếng Anh như thường lệ.

Dù gặp phải trở ngại này, bản cập nhật 5.1 vẫn nhận được sự yêu thích với sự ra mắt của Xilonen, một nhân vật Geo 5 sao đóng vai trò hỗ trợ rất tốt trong nhiều đội hình. Người chơi Genshin Impact có thể chiêu mộ Xilonen hoặc Chiori trước khi banner của họ kết thúc vào ngày 13 tháng 11. Các thông tin rò rỉ về phiên bản 5.2 cũng đã xuất hiện trong cộng đồng, tiết lộ chi tiết thú vị về bộ kỹ năng của Chasca và Ororon