Thách thức của Blue Prince trong cuộc đua GOTY 2025

08/10/2025
PlayStation

Theo dõi GAMELADE tại

Cuộc đua Game of the Year (GOTY) 2025 đang đến hồi căng thẳng, trong bối cảnh này, một số trò chơi nhỏ như Blue Prince đang đứng trước nguy cơ bị loại khỏi danh sách đề cử cao nhất, và nguyên nhân chính không phải chất lượng trò chơi, mà là vấn đề bản địa hóa.

Cuộc Đua GOTY 2025 và Thách Thức Của Blue Prince-gamelade

Blue Prince là một tựa game độc lập hoàn toàn khác biệt: một cuộc phiêu lưu giải đố góc nhìn thứ nhất, nơi người chơi khám phá một dinh thự luôn biến đổi để săn lùng căn phòng bí mật. Trò chơi chứa nhiều trò chơi chữ và câu đố dựa trên tiếng Anh, khiến việc dịch sang các ngôn ngữ khác gần như không thể mà không làm thay đổi cốt lõi trải nghiệm.

Điều này giới hạn đáng kể lượng khán giả, tạo ra trở ngại lớn trong bối cảnh The Game Awards, nơi người được đề cử được quyết định bởi một ban giám khảo quốc tế gồm hơn 100 ấn phẩm. Nếu một tỷ lệ lớn trong số họ không thể chơi trò chơi, Blue Prince khó có cơ hội giành đủ phiếu bầu để cạnh tranh giải thưởng chính.

Cuộc Đua GOTY 2025 và Thách Thức Của Blue Prince-gamelade

Những vấn đề này không chỉ về ngôn ngữ: trò chơi hiện cũng chưa hỗ trợ người chơi mù màu, dù nhà phát triển Dogubomb dự định sẽ khắc phục trong bản vá sắp tới. Thực tế, cấu trúc của The Game Awards có lợi cho các tựa game lớn, có ngân sách để bản địa hóa sang nhiều ngôn ngữ, khiến các indie game độc đáo nhưng ít được quốc tế biết đến như Blue Prince khó cạnh tranh. Đây cũng là lý do các trò chơi như 1000xResist có thể giành giải tại các sự kiện khác nhưng lại không có đất diễn ở GOTY.

Dù vậy, Blue Prince vẫn có khả năng tỏa sáng trong các hạng mục Game Indie Ra Mắt Xuất Sắc Nhất, vốn ít cạnh tranh hơn và không yêu cầu đồng thuận quốc tế. Điều đó nghĩa là, nếu bạn là fan của trò chơi, hy vọng vẫn còn, nhưng đặt cược vào giải thưởng chính với Silksong hay Silent Hill thì rõ ràng là một quyết định rủi ro.