18 năm chờ đợi, One Piece lồng tiếng Anh chính thức lập cột mốc lịch sử

One Piece, một trong những bộ anime có thời lượng phát sóng dài nhất mọi thời đại, bắt đầu từ năm 1999 và giữ vững sức hút đến nay. Nhờ sự phổ biến toàn cầu, One Piece đã được lồng tiếng sang nhiều ngôn ngữ, bao gồm cả tiếng Anh.

• One Punch Man mùa 3: Nguy cơ "bom xịt" vì quá vội vàng?

• Nintendo Alarmo: Điều bất ngờ từ Nintendo trong bản cập nhật mới

Tuy nhiên, phiên bản lồng tiếng Anh luôn chậm hơn bản gốc nhiều tập. Nhưng điều này sắp thay đổi. Lần đầu tiên sau 18 năm, bản dub tiếng Anh sẽ bắt kịp bản gốc, đồng nghĩa với việc người hâm mộ không còn phải chờ đợi hàng tháng để xem các tập mới. Đây là một cột mốc quan trọng đối với người hâm mộ bản lồng tiếng Anh, và họ hy vọng tình trạng này sẽ được duy trì.

Việc bản dub tiếng Anh bắt kịp bản gốc là một tin vui lớn đối với cộng đồng người hâm mộ. Điều này giúp khán giả nói tiếng Anh có thể theo dõi bộ phim cùng lúc với khán giả Nhật Bản, xóa bỏ khoảng cách về thời gian.

One Piece: Nhiều arc được làm lại chất lượng cao

Phiên bản anime One Piece thông thường đã tạm dừng phát sóng từ năm 2024 do quyết định của Toei Animation. Hãng phim muốn đảm bảo chất lượng, vì vậy cần thêm thời gian. Quyết định này gây bất ngờ cho nhiều người hâm mộ, vì One Piece đã phát sóng hàng tuần trong nhiều thập kỷ.

https://x.com/ToeiAnimation/status/1898437405767537046?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1898437405767537046%7Ctwgr%5E7e31a3b8864eef2d5211a853876e328f9576edd0%7Ctwcon%5Es1_c10&ref_url=https%3A%2F%2Fgamerant.com%2Fone-piece-english-dub-makes-history-after-18-years%2F

Liên quan

One Piece tung trailer cho Egghead Arc

Chỉ một ngày sau sân khấu One Piece tại Anime Japan 2025, trailer cho sự trở lại của anime với arc Egghead Island vừa được tung ra, khiến người hâm mộ không khỏi trầm trồ và mong chờ trước chất lượng hình ảnh tuyệt vời được phô diễn trong đoạn video ngắn nhưng đầy ấn […]

Để bù đắp cho người hâm mộ, Toei Animation đã công bố phiên bản làm lại của arc Đảo Người Cá. Phiên bản gốc bị kéo dài không cần thiết, khiến người xem cảm thấy mệt mỏi. Phiên bản làm lại có nhịp độ tốt hơn, bộ lọc mới và nội dung bổ sung, hấp dẫn cả người hâm mộ cũ và mới. Với thành công này, nhiều arc One Piece khác có thể được làm lại.

Năm 2025: Một năm đầy hứa hẹn cho

https://youtu.be/BG89ff1tjLU

Người hâm mộ One Piece có rất nhiều điều để mong đợi trong năm 2025. Tháng 4 năm 2025, anime One Piece sẽ trở lại, đồng nghĩa với việc người hâm mộ sẽ được xem phần tiếp theo của arc Đảo Egghead. Vẫn còn rất nhiều chương truyện cần chuyển thể, vì vậy phần còn lại của arc này sẽ rất gay cấn.

Phim live-action One Piece cũng đã hoàn thành quá trình quay phim và dự kiến ra mắt vào năm 2025. Người hâm mộ có thể mong đợi thông tin chi tiết hơn về mùa thứ hai của bộ phim trong những tháng tới. Live-action One Piece cũng đã hợp tác với Lego, vì vậy có thể sẽ có nhiều bộ sản phẩm lấy cảm hứng từ bộ phim.