Diablo 4 ra mắt tại Trung Quốc với bản chỉnh sửa giảm bớt yếu tố kinh dị

Sau ba năm phát hành tại phương Tây, Diablo 4 cuối cùng cũng chuẩn bị ra mắt chính thức tại Trung Quốc vào ngày 12 tháng 12, đi kèm nhiều thay đổi hình ảnh nhằm phù hợp với quy định kiểm duyệt địa phương.

• Battlefield 6 và Redsec tung bản cập nhật 1.1.1.5

• Diablo 4 Season 11 mở khóa toàn bộ Waypoint ngay từ đầu

Tựa game hành động nhập vai nổi tiếng của Blizzard đã được cơ quan quản lý trò chơi Trung Quốc phê duyệt vào đầu năm nay. Khi phát hành, người chơi sẽ có cơ hội trải nghiệm bản chơi thử miễn phí và nhận phần thưởng độc quyền nếu đăng ký trước. Tuy nhiên, để được ra mắt tại Trung Quốc, Blizzard buộc phải giảm mức độ bạo lực và máu me trong thế giới u ám của Sanctuary.

Trong phiên bản Trung Quốc, máu không còn xuất hiện màu đỏ mà được thay thế bằng làn sương nâu cam, tạo cảm giác như bụi khi kẻ thù bị hạ gục. Đây là thay đổi đáng chú ý nhất, đặc biệt với một trò chơi vốn nổi tiếng vì những trận chiến đẫm máu. Nhân vật Necromancer – lớp nhân vật triệu hồi đội quân xương – cũng được chỉnh sửa đáng kể.

Theo thông tin từ cộng đồng thử nghiệm, trùm thế giới Wandering Death, vốn là bộ xương khổng lồ trong bản gốc, được thay thế bằng một sinh vật cấu tạo từ đá, khiến người chơi khó nhận ra đây là cùng một kẻ thù. Không chỉ mô hình nhân vật, biểu tượng kỹ năng cũng được thay đổi. Ví dụ, chiêu Penetrating Shot của Rogue – trước đây thể hiện mũi tên xuyên qua hai chiếc đầu lâu – nay đã được thay thế bằng hình ảnh hai chiếc mặt nạ bị xuyên thủng, vẫn giữ nét rùng rợn nhưng ít nhạy cảm hơn.

Theo Blizzard, tất cả những thay đổi này chỉ mang tính thẩm mỹ, không ảnh hưởng đến lối chơi hay cơ chế chiến đấu. Trong khi đó, tại phương Tây, Diablo 4 Season 11 sẽ ra mắt vào ngày 9 tháng 12, chỉ vài ngày trước khi phiên bản Trung Quốc phát hành. Mùa mới hứa hẹn mang đến hàng loạt cải tiến lớn nhỏ, bao gồm hệ thống Masterworking và Tempering được nâng cấp, cùng các tính năng tiện ích mới như mở sẵn Waypoint từ đầu.