Ai là nhân vật được “lột xác” ngoạn mục trong Silent Hill 2 Remake?

Bản làm lại Silent Hill 2 của Bloober Team đã mang đến một diện mạo mới cho Angela Orosco, một nhân vật đầy u uất từ phiên bản gốc năm 2001. Sự thay đổi này mang ý nghĩa đặc biệt trong bối cảnh những tranh cãi xung quanh hình tượng phụ nữ trong video game diễn ra gay gắt trong năm nay.

• Tải ngay demo Deck of Haunts và trải nghiệm cảm giác "lạnh sống lưng"

• LOK Digital: Trải nghiệm game giải đố độc đáo với ngôn ngữ kỳ bí

Angela Orosco – Nạn nhân của bạo hành

Trong nhiều tháng, một số người hâm mộ Silent Hill và những người tự nhận là “game thủ chính thống” đã phản đối việc Angela trong bản làm lại trông quá hiền lành, trẻ trung và không đủ xinh đẹp để cảm nhận nỗi đau tột cùng bên trong cô. Họ thích Angela trong phiên bản 23 năm trước, với khuôn mặt khắc khổ và nhợt nhạt, thể hiện rõ rệt những tổn thương mà cô phải chịu đựng.

Angela đã có một cuộc sống địa ngục. Xuyên suốt Silent Hill 2, khi Angela lúc ẩn lúc hiện trong làn sương mù của trò chơi, cô dần tiết lộ mức độ dày vò mà cô đang trốn tránh. Trong một trong những lần gặp gỡ đầu tiên của nhân vật chính James Sunderland với cô, Angela nằm trên sàn trước một tấm gương, nhưng lại nhìn chằm chằm vào hình ảnh phản chiếu của mình trong một con dao bếp bẩn thỉu. Cô đã không tìm thấy mẹ của mình ở Silent Hill như cô đã dự định, vì vậy cô nghĩ đến cái chết.

“Chạy trốn thì dễ dàng hơn”, Angela nói với James. “Hơn nữa, đó là những gì chúng ta xứng đáng nhận được.”

Trong Silent Hill 2 của Konami, những lời thoại ám ảnh này được thể hiện với giọng điệu trẻ con không phù hợp với ngoại hình trưởng thành của Angela, biến cô thành một hình ảnh biếm họa, một ý nghĩ thoáng qua về một nạn nhân. Còi cọc và nhăn nheo, phải không?

Những giả định này làm giảm sự phức tạp không chỉ của câu chuyện của Angela, mà còn của trạng thái nạn nhân nói chung, đặc biệt là khi đến lượt trận đấu trùm ghê tởm với Abstract Daddy. Daddy là một hình ảnh được bao phủ bởi vải bẩn, đè lên một hình ảnh nhỏ hơn bị vấy bẩn với hai tay bị mắc kẹt qua khung giường, một lời thì thầm ma quỷ về tình trạng bạo hành tình dục mà Angela đã và đang phải chịu đựng ở nhà. Trong trò chơi của Konami, trận chiến này rất bi thảm, nhưng tính cách giống nhân vật hoạt hình của Angela đặt Abstract Daddy vào bối cảnh như một con quái vật có thể thay thế trong một thị trấn đầy rẫy những con quái vật như vậy.

Diễn xuất chân thực và cảm động

Nhưng trong bản làm lại của Bloober, trận đấu trùm Abstract Daddy gây buồn nôn một cách mạnh mẽ. Đó là vì, trong khoảng thời gian chúng ta dành cho Angela dẫn đến trận đấu đó, chúng ta hiểu rõ hơn rằng cuộc sống đã đối xử bất công với cô gái tuổi teen này – người vẫn còn đôi mắt sáng và khao khát mẹ – khiến cô muốn tự sát. Nữ diễn viên lồng tiếng Gianna Kiehl truyền tải điều này bằng diễn xuất có chừng mực của mình, bộc lộ dòng chảy của sự phẫn nộ đang sử dụng Angela như một cột thu lôi, bên cạnh nỗi xấu hổ bị dồn nén của cô.

Một khoảnh khắc gần cuối trò chơi đặc biệt gây xúc động là khi Angela ngồi trên cầu thang đang cháy, gạt bỏ James với nỗi khổ sở cay đắng.

“Ngay cả mẹ cũng nói vậy”, Angela nói. “Tôi xứng đáng với những gì đã xảy ra. Đừng thương hại tôi. Tôi không xứng đáng.”

Đây là một khoảnh khắc đau đớn, kiểu khoảnh khắc mà khi nó xảy ra với một người bạn biết, bạn sẽ muốn vươn ra và dắt họ đi xây người tuyết. Nhưng không ai đến với Angela – bị mắc kẹt sau màn hình, bị khách quan hóa bởi một số người hâm mộ Silent Hill, bị đẩy vào sự tồn tại cô độc bởi tất cả mọi người.

Angela – Hình ảnh phản chiếu nỗi đau của nhiều người

Trong bản làm lại Silent Hill 2 của Bloober, Angela được khắc họa một cách chân thực hơn, khiến người chơi cảm thấy đồng cảm và nhận ra những mâu thuẫn mà Angela mang theo. Sống trong cảnh bạo hành khiến cô vừa gần gũi với đứa trẻ bên trong mình và vừa bị ám ảnh bởi cái chết.

Mặc dù những tranh cãi xung quanh video game trong năm nay cho thấy một nhân vật nữ không cần phải cung cấp bất kỳ dịch vụ người hâm mộ nào về mặt tình dục để trở nên đáng giá hoặc gần gũi, nhưng Angela trong Silent Hill 2 còn hơn thế nữa. Cô là một con người phức tạp với nỗi đau và tổn thương riêng. Đó là lý do tại sao, khi Bloober cho Angela bước lên cầu thang bốc cháy với sự kiểm soát tỉnh táo, người chơi, đặc biệt là những nạn nhân của bạo hành hiểu được Angela, cảm thấy mình được nhìn nhận trong thế giới game.