Đạo diễn Bí kíp luyện rồng bản người đóng cho biết đây là phim thần thoại, không cần sát với lịch sử

Đạo diễn Bí kíp luyện rồng bản người đóng lên tiếng bảo vệ việc nữ diễn viên da màu đóng vai một người Viking Bắc Âu.

• Bully Scholarship sẽ hồi sinh sau gần 20 năm?

• Theo Takahiro Baba, người sáng lập Visual Arts, cơ hội có phần 2 của Angel Beats! vẫn tồn tại

Kể từ khi được công bố, phim Bí kíp luyện rồng (How to Train Your Dragon) bản người đóng vốn đã không được ủng hộ cho lắm bởi đã có quá nhiều bản remake live action của các phim hoạt hình kinh điển, đa phần có chất lượng thụt lùi so với bản gốc. Tuy nhiên sau đó phim thực sự nhận búa rìu dư luận khi nữ diễn viên da màu Nico Parker được chọn đóng vai Astrid trong bối cảnh Viking Bắc Âu vốn toàn người da trắng.

Mới đây đạo diễn của bộ phim là Dean DeBlois đã lên tiếng bảo vệ việc lựa chọn nữ diễn viên trẻ này, cho biết đây là phim thần thoại fantasy chứ không phải bối cảnh lịch sử thực tế gì mà phải chân thực lắm. Đồng thời ông cũng tiếp tục khẳng định Nico Parker là người hoàn hảo cho vai diễn Astrid.

View this post on Instagram

A post shared by Dean DeBlois (@dean.deblois)

“Đúng vậy. Chúng tôi đã thử vai nhiều diễn viên cho các vai, bao gồm cả những diễn viên có ngoại hình giống với các nhân vật bản hoạt hình của họ. Nhưng chúng tôi chọn những diễn viên thể hiện tốt nhất tinh thần và tính cách của các nhân vật, bởi vì bộ tộc trong phiên bản này bao gồm những hậu duệ của các chiến binh rồng xuất sắc nhất từ khắp mọi nơi mà người Viking từng đi qua (mà về mặt lịch sử, người Viking đã đi xa và rộng – người Viking đã giao thoa với nhiều nền văn hóa). Tuy nhiên, chúng tôi đang tạo ra một thế giới viễn tưởng, không phải là sự thật lịch sử, và mọi thứ sẽ được tiết lộ theo thời gian. Chúng tôi không làm lại từng cảnh một. Chúng tôi chỉ bám sát những khoảnh khắc quan trọng để tôn vinh bản gốc – điều mà tôi vẫn rất tự hào. Đoạn trailer có một số những khoảnh khắc đó. Thay vì kể một câu chuyện hoàn toàn mới, chúng tôi hướng đến việc thêm vào và làm sâu sắc thêm, mà không từ bỏ câu chuyện mà người hâm mộ yêu thích.”

Trước đó tựa game God of War: Ragnarok bối cảnh Bắc Âu cũng gặp tranh cãi tương tự với nhân vật Angrboda, vậy nhưng game về sau vẫn được đánh giá rất xuất sắc. Bởi vậy có thể bộ phim này cũng sẽ tương tự khi ra mắt.