Hiệp hội anime Nhật Bản kêu gọi chính phủ quản lý trí tuệ nhân tạo (AI)

Ngành công nghiệp anime đang đứng trước một cuộc tranh cãi nảy lửa về việc sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) trong quá trình sản xuất. Hiệp hội Phim và Anime Nhật Bản đã lên tiếng kêu gọi chính phủ can thiệp, cho rằng AI chưa được kiểm soát có thể gây ra những tác động tiêu cực đến ngành công nghiệp này.

• "Thanh Gươm Diệt Quỷ" tung ngày ra mắt game mới, fan Việt đứng ngồi không yên

• Elden Ring lập kỷ lục, ẵm trọn 435 giải "Game của năm"

Khi anime ngày càng phổ biến trên toàn cầu thông qua các nền tảng như Netflix và Crunchyroll, những lo ngại về điều kiện làm việc trong ngành cũng được lan truyền rộng rãi hơn. Người hâm mộ anime lâu năm vốn đã biết rằng điều kiện lao động trong ngành là một vấn đề nhức nhối, với mức lương thấp và giờ làm việc kéo dài.

Tuy nhiên, trước đây, những vấn đề này ít được biết đến rộng rãi do khó khăn trong việc tiếp cận thông tin từ các họa sĩ hoạt hình và những người trong ngành. Sự xuất hiện của mạng xã hội đã thay đổi điều đó, khi người hâm mộ có thể trực tiếp thấy nhiều họa sĩ hoạt hình chia sẻ về điều kiện làm việc của họ. Những chia sẻ này đã thu hút sự chú ý lớn, và vấn đề điều kiện làm việc trong ngành anime hiện đang được cả Liên Hợp Quốc quan tâm.

Việc sử dụng trí tuệ nhân tạo (AI) đang trở thành một chủ đề gây tranh cãi trong ngành công nghiệp anime, cũng như nhiều ngành công nghiệp khác trên toàn thế giới. Hiệp hội Phim và Anime Nhật Bản (NAFCA), một tổ chức hoạt động vì mục tiêu cải thiện điều kiện làm việc trong ngành, đã lên tiếng kêu gọi chính phủ cần có những quy định chặt chẽ hơn về việc sử dụng AI trong sản xuất và phát hành anime.

Mặc dù NAFCA ủng hộ việc quản lý AI một cách rộng rãi hơn, yêu cầu cụ thể của họ tập trung vào ngành công nghiệp anime. Theo NAFCA, việc quản lý chặt chẽ sẽ giúp bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ và danh tiếng của anime trên toàn cầu.

Vấn đề này càng trở nên cấp thiết khi nhiều công ty đang đầu tư hoặc xem xét đầu tư vào công nghệ dịch thuật bằng AI. Đã có những lo ngại về việc AI dịch thuật có thể không truyền tải chính xác thông điệp và sắc thái nguyên bản của tác phẩm, thậm chí vi phạm quyền tác giả.

Liên quan

Anime – Cầu nối văn hóa giữa Nhật Bản và thế giới

Anime không chỉ là một hình thức giải trí, mà còn là một hiện tượng văn hóa và công cụ ngoại giao hiệu quả, góp phần nâng cao vị thế và sức ảnh hưởng của Nhật Bản trên toàn cầu. Assassination Classroom: 3 dự án "bùng nổ" kỷ niệm 10 năm phát sóng World War: […]

Ví dụ, trong ngành công nghiệp manga , đã có nhiều trường hợp bản dịch AI bị chỉ trích vì không truyền tải được đúng ý đồ của tác giả. Ngay cả CEO của Crunchyroll, Rahul Purini, cũng từng thừa nhận vào năm 2024 rằng công ty đang thử nghiệm sử dụng AI trong dịch thuật, và ngay lập tức vấp phải làn sóng phản đối từ cộng đồng. NAFCA nhấn mạnh rằng bản dịch AI có nguy cơ làm sai lệch thông điệp gốc của tác phẩm, và những sai sót này có thể xâm phạm đến quyền lợi của tác giả.

Ngoài vấn đề dịch thuật, NAFCA còn bày tỏ lo ngại về việc sử dụng AI trong các khâu sản xuất khác của anime, như lồng tiếng. Tuy nhiên, hiệp hội không đề cập đến khả năng sử dụng AI trong khâu sản xuất hoạt hình (animation) để giải quyết tình trạng thiếu hụt lao động – một vấn đề đang được quan tâm trong ngành.

NAFCA nhấn mạnh rằng việc quản lý AI là cần thiết để bảo vệ quyền lợi của người lao động trong ngành. Hiệp hội cũng cho rằng luật sở hữu trí tuệ hiện hành chưa đủ để bảo vệ các tác phẩm anime trước sự phát triển của AI.

Ví dụ, phong cách vẽ hiện không được luật bản quyền bảo vệ. Tuy nhiên, NAFCA lập luận rằng nếu một phong cách vẽ có thể bị sao chép dễ dàng bằng công nghệ học máy (machine learning) mà không được phép, thì cần phải xem xét lại các quy định pháp luật.

NAFCA cũng cảnh báo về những tổn thất kinh tế tiềm ẩn mà ngành công nghiệp anime có thể phải gánh chịu nếu hình ảnh, giọng nói và các yếu tố khác của anime bị sử dụng để “huấn luyện” các hệ thống AI mà không có sự đồng ý của người nắm giữ bản quyền. Tóm lại, NAFCA cho rằng việc thiếu kiểm soát AI có thể gây ra những mối đe dọa về cả chính trị và kinh tế cho ngành công nghiệp anime.