Mass Effect: Thử thách chuyển thể từ game lên màn ảnh

Loạt game Mass Effect nổi tiếng sắp được chuyển thể thành phim truyền hình trên Amazon, mặc dù phần lớn chi tiết của bộ phim vẫn còn là ẩn số.

• Squid Game 2: Kết thúc "gây sốc" - Gi Hun "lật kèo", trò chơi vẫn tiếp diễn?

• RECUR: Game platformer "xoắn não" với khả năng điều khiển thời gian

Liệu đây sẽ là một trường hợp như Fallout hay Halo (tức là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao hay một thất bại) vẫn còn phải chờ xem, nhưng khó có thể phủ nhận tiềm năng điện ảnh của thương hiệu khoa học viễn tưởng này.

Mass Effect – Câu chuyện về sự sinh tồn của loài người

Phiên bản chuyển thể của Mass Effect sẽ được viết kịch bản bởi Daniel Casey, biên kịch của Fast and Furious 9, và sản xuất bởi Avi Arad, người đã từng tham gia sản xuất từ các phim Spider-Man của Sam Raimi cho đến bộ phim Uncharted gần đây.

Bộ ba Mass Effect ban đầu theo chân Chỉ huy Shepard, một thành viên của Hạm đội Liên minh Hệ thống, đại diện cho lợi ích của Trái đất và tất cả các thuộc địa không gian của con người. Shepard du hành khắp Dải Ngân hà, vun đắp mối quan hệ với các cường quốc con người và phi nhân loại, trong nỗ lực ngăn chặn Reaper, một mối đe dọa tồn vong, dường như không thể ngăn cản. Đó là một câu chuyện ly kỳ và căng thẳng, nhưng nó cũng được định hình bởi những khoảnh khắc nhỏ bé, thân mật cũng như những trận chiến ác liệt và những quyết định sống còn. Do series nhấn mạnh vào lựa chọn của người chơi, người ta tin rằng bộ phim Mass Effect sẽ tập trung vào một xung đột mới trong thế giới rộng lớn của IP, nhưng vẫn giữ được “chất” của các trò chơi, cả về nội dung cốt truyện lẫn giọng điệu.

Giọng điệu – Yếu tố quan trọng làm nên thành công của Mass Effect

Như đã đề cập, bộ ba Mass Effect, cũng như Andromeda, cân bằng giữa các mối đe dọa tồn vong và những khoảnh khắc xây dựng nhân vật nhỏ bé, nhưng hầu hết người chơi đều đồng ý rằng yếu tố sau quan trọng hơn đối với bản sắc của series. Các NPC trong Mass Effect đều rất đáng yêu, và hành trình của mỗi nhân vật đều rất thú vị để theo dõi. Từ Tali nhút nhát nhưng quyết đoán cho đến Garrus vui tính nhưng mang nhiều tổn thương, những người bạn và kẻ thù mà người chơi Mass Effect gặp gỡ trong suốt hành trình là yếu tố trung tâm của cốt truyện. Nếu không có những người bạn đồng hành đáng yêu và phức tạp này, bản chất sống còn của xung đột chính trong cốt truyện sẽ không gây nhiều ảnh hưởng.

Nhưng thật khó để một câu chuyện khiến khán giả yêu mến các nhân vật mà không có những khoảnh khắc vui vẻ, đó là lý do tại sao Mass Effect không bao giờ quá u ám và ảm đạm. Trên thực tế, từ những cuộc trò chuyện nhỏ, cho đến những tương tác lãng mạn hài hước, cho đến những tình tiết châm biếm như trong bản DLC Citadel, các trò chơi Mass Effect rất xuất sắc trong việc cung cấp một sự pha trộn cân bằng giữa chân thành, kịch tính, hài hước và hấp dẫn. Đây là điều khiến series này thành công, và nó cũng sẽ là điều khó khăn nhất để bộ phim thực hiện đúng.

Thử thách trong việc chuyển thể giọng điệu

Cho dù bộ phim truyền hình Mass Effect theo chân câu chuyện của Shepard hay hoàn toàn tách biệt khỏi các sự kiện của trò chơi, các yếu tố giọng điệu nêu trên có thể quyết định sự thành bại của trải nghiệm. Nếu bộ phim chỉ xoay quanh việc bắn hạ người ngoài hành tinh hoặc hy sinh anh hùng, thì nó có nguy cơ trở thành một bộ phim hành động khoa học viễn tưởng nhàm chán khác, nhưng nếu nó nghiêng quá nhiều về phía hài hước hoặc nhẹ nhàng, thì nó có thể thiếu sức hút. Việc tìm cách tái tạo “phép màu” của các trò chơi Mass Effect ban đầu có thể là một cuộc chiến khó khăn, nhưng nó sẽ rất đáng giá nếu thành công.

Cũng cần phải nói đến bầu không khí tổng thể và “chất” riêng của Mass Effect. Ví dụ, nhạc phim dựa trên synth, gần như mang âm hưởng psychedelic của các trò chơi góp phần tạo nên sức hấp dẫn và cá tính cho nó, và bộ phim truyền hình cũng có thể muốn sao chép điều này. Mass Effect cũng không bao giờ ngại khám phá những chủ đề đen tối và khó khăn, vì vậy sự can đảm này cũng có thể mang lại lợi ích cho bộ phim theo nhiều cách.