Netflix bị chỉ trích vì chỉnh sửa cảnh biến hình của Nezuko trong Kimetsu no Yaiba

Cộng đồng người hâm mộ Demon Slayer – Kimetsu no Yaiba tại khu vực Mỹ Latin đang bày tỏ sự bất bình khi phát hiện cảnh biến hình nổi tiếng của Nezuko trong Entertainment District Arc bị chỉnh sửa trong phiên bản phát hành trên Netflix.

• Heroes of Newerth: Reborn ra mắt bản open beta miễn phí

• Slay the Spire 2 giới thiệu Ancients – đồng minh quyền năng có thể thay đổi cả hành trình

Đây vốn là một trong những khoảnh khắc được đánh giá là quan trọng nhất của mùa phim, từng xuất hiện nguyên bản trên truyền hình và bản chiếu rạp, nhưng lại bị làm mờ và cắt xén khi đưa lên nền tảng trực tuyến. Sự việc được phát hiện khi người xem so sánh cảnh Nezuko đối đầu Daki trong bản Netflix với bản gốc.

Ở phiên bản nguyên bản, phân cảnh mô tả sự biến đổi mạnh mẽ của Nezuko cùng trạng thái mất kiểm soát trước bản năng quỷ, qua đó nhấn mạnh chiều sâu tâm lý và sự giằng xé nội tâm của nhân vật. Tuy nhiên, phiên bản dành cho Mỹ Latin lại bị giảm độ sáng, làm mờ các vùng da hở và thay đổi khung hình ở một số góc quay, khiến cảnh phim bị đánh giá là giảm đáng kể tác động cảm xúc.

Trên mạng xã hội, nhiều fan đã sử dụng hashtag #NezukoCensored để thể hiện sự phản đối. Họ đăng tải hình ảnh so sánh giữa hai phiên bản và cho rằng việc chỉnh sửa này đã làm nhạt đi tính biểu tượng của phân cảnh. Một số khán giả cũng nhắc lại rằng Netflix từng có động thái kiểm duyệt tương tự đối với nhiều anime khác như One Piece, Naruto hay JoJo’s Bizarre Adventure, dẫn đến cảm giác bị xem nhẹ trải nghiệm của người xem.

Trước phản ứng ngày càng gay gắt, nhiều người hâm mộ yêu cầu các đơn vị sản xuất như Ufotable và Aniplex can thiệp để khôi phục cảnh phim nguyên bản trên nền tảng trực tuyến. Một bộ phận khán giả còn tuyên bố tẩy chay Netflix và chuyển sang tìm mua Blu-ray nhằm thưởng thức phiên bản không bị cắt chỉnh.