Techland công bố thay đổi diễn viên lồng tiếng cho Dying Light: The Beast

Techland vừa thông báo một thay đổi đáng chú ý trong bản cập nhật lớn sắp tới của tựa game Dying Light: The Beast. Cụ thể, phiên bản lồng tiếng Pháp của game sẽ có một diễn viên lồng tiếng mới cho nhân vật chính Kyle Crane.

• Hé lộ bí mật đằng sau tạo hình gây tranh cãi một thời của Donkey Kong

• Mario Kart World: 8 năm phát triển, bạn có tin nổi không?

Trong một bài đăng trên mạng xã hội, đội ngũ phát triển game xác nhận rằng Benoit DuPac, người từng lồng tiếng cho Kyle Crane trong phiên bản tiếng Pháp của Dying Light (ra mắt năm 2015), sẽ không tiếp tục vai trò này trong Dying Light: The Beast, dự kiến ra mắt vào năm nay.

Techland giải thích rằng: “Kyle Crane là một người đàn ông đã thay đổi trong cuộc phiêu lưu Dying Light sắp tới mà chúng tôi đang lên kế hoạch vào mùa hè năm 2025. Tựa game này phản ánh hành trình của Kyle Crane: mạnh dạn hơn, mạnh mẽ hơn, từng trải qua nhiều trận chiến và sẵn sàng đối mặt với thử thách lớn nhất cuộc đời mình.”

Bài đăng (đã được dịch từ tiếng Pháp) tiếp tục lý giải về quyết định này: “Để giữ đúng tầm nhìn của mình, chúng tôi đã đưa ra một quyết định khó khăn là mời một diễn viên mới lồng tiếng cho Kyle Crane trong Dying Light: The Beast. Quyết định này đã được cân nhắc kỹ lưỡng và không hề dễ dàng; tuy nhiên, chúng tôi tin rằng nó phục vụ tốt nhất cho trò chơi và di sản của Kyle Crane. Chúng tôi hy vọng bạn sẽ tự mình trải nghiệm điều đó cùng chúng tôi khi trò chơi ra mắt.”

Techland cũng bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đến Benoit DuPac: “Chúng tôi vô cùng biết ơn Benoit DuPac, người đã hóa thân thành Kyle Crane trong phần game đầu tiên, vì tất cả những gì anh ấy đã mang lại cho nhân vật này. Chúng tôi vô cùng trân trọng niềm đam mê, tài năng và sự cống hiến mà anh ấy đã dành cho vai trò này, và chúng tôi biết ơn rằng anh ấy sẽ mãi mãi là một phần quan trọng trong cuộc phiêu lưu Dying Light.”

Đối với những người hâm mộ nói tiếng Anh, không có gì thay đổi. Vai trò của Kyle Crane vẫn sẽ do Roger Craig Smith đảm nhiệm, người lồng tiếng gốc cho nhân vật này từ Dying Light năm 2015.

Hiện tại, Techland chưa đưa ra lý do cụ thể về việc Benoit DuPac không tiếp tục vai trò này. Tuy nhiên, sau hơn một thập kỷ kể từ khi anh ấy lồng tiếng cho nhân vật này lần đầu, có thể khả năng lồng tiếng hoặc phong cách của anh ấy đã thay đổi, dẫn đến quyết định thay đổi diễn viên để phù hợp hơn với tầm nhìn mới về Kyle Crane.