Vì sao Zabito Boga lại khiến fan Elden Ring “phát cuồng”?

26/12/2024
PlayStation

Theo dõi GAMELADE tại

Mặc dù đã một thời gian kể từ khi Elden Ring và bản DLC Shadow of the Erdtree được phát hành, nhưng người hâm mộ vẫn đảm bảo luôn có nội dung mới trên các diễn đàn mạng xã hội.

Từ việc khám phá bí mật đến đăng tải fan art và giả thuyết, người chơi Elden Ring đã nhiều lần thể hiện sự yêu thích của họ dành cho trò chơi. Và gần đây, cộng đồng Soulsborne đã tìm thấy một câu nói yêu thích mới.

Nguồn gốc của “Zabito Boga”

Mọi chuyện bắt đầu với một người chơi Ba Lan đăng một bức ảnh họ đánh bại Radahn trong Elden Ring, và trên màn hình xuất hiện cụm từ “Zabito Boga”. Mặc dù đó là một ảnh chụp màn hình bình thường, nhưng người hâm mộ dường như thấy cụm từ này khá hấp dẫn, và nó ngay lập tức lan truyền trên mạng xã hội. Người hâm mộ đã tạo ra tất cả các loại bài đăng xung quanh cụm từ này, và có vẻ như nó đã trở thành “Praise the Sun” mới cho cộng đồng Soulsborne.

Ý nghĩa của “Zabito Boga”

Mặc dù trở nên cực kỳ phổ biến, nhưng “Zabito Boga” chỉ là bản dịch đơn giản của một trong những cụm từ thường thấy nhất trong trò chơi. “Zabito Boga” thực ra là “God Slain” (Thần bị giết) trong tiếng Ba Lan, là thông báo được hiển thị trên màn hình sau khi người chơi đánh bại Radahn và một số boss khác trong Elden Ring. Tuy nhiên, vì cụm từ này khá dễ nhớ, người hâm mộ đã sử dụng nó để chúc nhau “Zabito Boga”, về cơ bản là một cách chào hỏi trong Elden Ring dành cho những người chơi đã đánh bại Radahn và hoàn thành trò chơi.

ZABITO BOGA to all who celebrate
— Bandai Namco US (@BandaiNamcoUS) December 25, 2024

Các nhà phát triển cũng không ngần ngại thừa nhận cụm từ này. Bandai Namco đã đăng một tweet nói rằng “ZABITO BOGA cho tất cả những ai ăn mừng.” Người hâm mộ đang rất thích thú với cách một trò đùa nhanh chóng lan truyền. Cộng đồng đã từng chứng kiến những trường hợp như vậy trong quá khứ. Cụm từ “Praise the Sun” từ Dark Souls không chỉ trở thành một cơn sốt trong cộng đồng Soulsborne mà còn trong toàn bộ ngành công nghiệp game. Chưa kể, màn hình chết mang tính biểu tượng từ các trò chơi Dark Souls cũng là một meme nổi tiếng. Với Elden Ring: Nightrein là trò chơi tiếp theo trong tầm ngắm, sẽ rất thú vị khi xem cộng đồng sẽ nghĩ ra những cụm từ nào khác.

Chia sẻ: