Dungeons & Dragons 2024: Bí mật đằng sau những Errata đầu tiên là gì?

Dungeons & Dragons (D&D) vừa chính thức phát hành bản vá (errata) đầu tiên cho bộ sách luật gốc 2024. Bản vá này bao gồm nhiều chỉnh sửa về từ ngữ để làm rõ nghĩa, cũng như điều chỉnh cân bằng sức mạnh cho một số phép thuật và quái vật.

• Sony mạnh tay trấn áp game lừa đảo trên PlayStation Store

• RuneScape: Nhà phát triển Dragonwilds đáp trả tranh cãi về giá

Những thay đổi này sẽ được áp dụng trong tất cả các ấn bản in của Player’s Handbook (Sách Người Chơi), Dungeon Master’s Guide (Sách Hướng Dẫn Dungeon Master) và Monster Manual (Sách Quái Vật) 2024 trong tương lai, và đã có mặt trên các nền tảng kỹ thuật số như D&D Beyond.

Hoàn thiện 5th Edition: Một thập kỷ “làm mới”

Ngày 18 tháng 2 vừa qua, Dungeons & Dragons chính thức khép lại quá trình làm mới luật lệ kéo dài 10 năm cho 5th Edition bằng việc phát hành Monster Manual 2025. Cuốn sách này, cùng với Player’s Handbook và Dungeon Master’s Guide 2024, tạo nên bộ sách luật gốc cốt lõi cho bản cập nhật “vĩnh cửu” của 5th Edition Dungeons & Dragons.

Chi tiết bản vá: Những thay đổi quan trọng

1. Player’s Handbook (Sách Người Chơi):

Liên quan

Game D&D RPG huyền thoại: Cơ hội bị bỏ lỡ cho phần tiếp theo

David Gaider, hiện là đồng sáng lập và giám đốc sáng tạo của Summerfall Studios, đã tiết lộ rằng nhà phát hành Beamdog từng ấp ủ dự án phát triển phần tiếp theo cho tựa game nhập vai Dungeons and Dragons (D&D) được yêu mến từ thập niên 90, Planescape: Torment. Tuy nhiên, đáng tiếc […]

• Chương 4: Nguồn Gốc Nhân Vật:
  • Sửa đổi đặc tính “Powerful Build” của chủng tộc Goliath để tăng tính nhất quán.
• Chương 5: Tài Năng (Feats):
  • Chỉnh sửa các tài năng “Grappler”, “Poisoner” và “Telekinetic” để làm rõ cách hoạt động và tránh lạm dụng.
• Chương 7: Phép Thuật:
  • Cân bằng sức mạnh của các phép “Conjure” (Triệu Hồi) để tránh tình trạng quá mạnh.
  • Sửa lỗi liên quan đến việc lạm dụng điểm máu tạm thời (Temporary Hit Points) khi sử dụng phép “Polymorph” và các phép tương tự.
• Phụ Lục B: Bảng Thống Kê Quái Vật:
  • Thay thế toàn bộ bảng thống kê quái vật bằng các phiên bản mới nhất từ Monster Manual 2025.
• Phụ Lục C: Bảng Chú Giải Luật:
  • Làm rõ các quy tắc liên quan đến “Grappling” (Vật Lộn) và “Hide [Action]” (Ẩn Náu).

2. Dungeon Master’s Guide (Sách Hướng Dẫn Dungeon Master):

• Chương 3: Công Cụ DM:
  • Chỉnh sửa quy tắc “Running the Chase” (Truy Đuổi) để làm rõ điều kiện kết thúc cuộc truy đuổi.
• Chương 4: Tạo Cuộc Phiêu Lưu:
  • Sửa lỗi đánh máy trong bảng “Random Treasure Hoard” (Kho Báu Ngẫu Nhiên).

3. Monster Manual (Sách Quái Vật):

• Quái Vật A đến Z:
  • Sửa đổi cách sử dụng phép thuật của một số quái vật để mỗi phép có thể được sử dụng riêng lẻ mỗi ngày.
  • Điều chỉnh các chỉ số của một số quái vật để cân bằng sức mạnh, ví dụ: tăng điểm Charisma của Ancient White Dragons, giảm Hit Points của Balor, và tăng AC của Arcanaloth.
  • Sửa lỗi đánh máy và làm rõ các mô tả về khả năng của quái vật.

Cách thức triển khai và tương lai

Tất cả các thay đổi này đã được áp dụng cho các nền tảng kỹ thuật số như D&D Beyond và sẽ được cập nhật trong phiên bản mới của D&D SRD 5.2 (System Reference Document) vào ngày 22 tháng 4 tới. Các bản in gần đây của sách luật gốc cũng đã được chỉnh sửa, và tất cả các bản in trong tương lai cũng sẽ phản ánh những thay đổi này.

Khi có các bản vá lỗi (errata) trong tương lai, chúng sẽ được phát hành theo cách tương tự, với các phiên bản mới của SRD 5.2 được cập nhật theo từng bản vá. Ngoài ra, người chơi có thể mong đợi sự trở lại của “Sage Advice Compendium”, một tuyển tập các câu trả lời cho các câu hỏi thường gặp về các tương tác luật lệ trong game.