“Hồi sinh” ký ức tuổi thơ với Zelda: Wind Waker trên Switch? Tin đồn “gây sốt”

Người hâm mộ của The Legend of Zelda: The Wind Waker đang “sốt xình xịch” trước những tin đồn về việc tựa game này sẽ được phát hành trên Nintendo Switch. Mặc dù Nintendo đã mang nhiều tựa game Zelda cũ lên Switch thông qua bản làm lại hoặc tính năng Virtual Console, nhưng The Wind Waker vẫn chưa có phiên bản mới nào kể từ bản remaster trên Wii U.

• Đạo diễn dập tắt mối tình Cloud và Aerith FF7 Rebirth?

• Intergalactic: The Heretic Prophet Liệu có lật ngược thế cờ sau khởi đầu thảm họa?

Đầu năm 2024, một trang web bán lẻ của Nga đã đăng danh sách The Wind Waker phiên bản Switch, khiến người hâm mộ hy vọng rằng Nintendo sắp chính thức công bố thông tin về trò chơi. Tuy nhiên, cho đến nay, “ông lớn” Nhật Bản vẫn “im hơi lặng tiếng”. Dù vậy, điều đó không ngăn cản người chơi “truy lùng” những “manh mối” mới.

Trang web Nintendo Hàn Quốc “vô tình” tiết lộ?

Mới đây, một người dùng Reddit có tên Dabeastmanz23 đã đưa ra một giả thuyết mới dựa trên phiên bản tiếng Hàn của trò chơi. Theo Dabeastmanz23, The Wind Waker chưa bao giờ được dịch chính thức sang tiếng Hàn, kể cả khi bản remaster trên Wii U ra mắt, vì Wii U không được phát hành tại Hàn Quốc. Tuy nhiên, Nintendo đã dịch một số tựa game Zelda thời Wii U sang tiếng Hàn khi mang chúng lên Switch. Ví dụ, Hyrule Warriors cuối cùng cũng có phiên bản tiếng Hàn trên Switch.

Dabeastmanz23 phát hiện ra rằng trang web của Nintendo Hàn Quốc đã từng hiển thị The Wind Waker bằng tiếng Hàn, không phải tiếng Anh, cho thấy rằng trò chơi có thể sẽ được phát hành trên Switch với bản dịch tiếng Hàn.

Giả thuyết “có cơ sở” hay chỉ là “trùng hợp”?

Hiện tại, trang web đã chuyển sang hiển thị The Wind Waker bằng tiếng Anh. Tuy nhiên, việc nó từng xuất hiện bằng tiếng Hàn có thể là do Nintendo “vô tình” tiết lộ quá sớm. Nếu không có kế hoạch phát hành trên Switch, thì việc Nintendo dịch thông tin về trò chơi sang tiếng Hàn là điều khá “kỳ lạ”.

Một số người hâm mộ cho rằng việc ra mắt thêm một bản remaster Zelda sẽ phù hợp với lịch phát hành của Nintendo, khiến giả thuyết này càng thêm “có cơ sở”.

Chờ đợi thông báo chính thức

Tất nhiên, việc The Wind Waker xuất hiện trên trang web của Nintendo Hàn Quốc bằng tiếng Hàn có thể chỉ là một sai lầm. Dabeastmanz23 cho rằng Nintendo có thể đã bắt đầu dịch trò chơi cho bản remaster trên Wii U nhưng chưa hoàn thành, và đó là lý do tại sao tiêu đề và mô tả của trò chơi được hiển thị bằng tiếng Hàn.

Dù sao đi nữa, nếu Nintendo thực sự đang phát triển một phiên bản mới của The Wind Waker, thì có lẽ chúng ta sẽ phải chờ đến cuối năm nay hoặc thậm chí là sau khi Switch 2 ra mắt vào năm 2025 mới có thể trải nghiệm nó.