Nhà sản xuất Persona 5 bất ngờ khi nhân vật phản diện nghiêm túc bị game thủ phương Tây biến thành trò đùa
-
28/12/2025
- Mobile
Nhân vật Subway Slammer – kẻ phản diện đầu tiên xuất hiện trong tựa game Persona 5: The Phantom X – đang trở thành tâm điểm của một hiện tượng văn hóa kỳ lạ.
-
Nhà phát triển game 'vỡ mộng' nghỉ dưỡng cuối năm vì... lỡ bán được 1 triệu bản game trong tuần đầu ra mắt
-
Cộng đồng Path of Exile 2 tìm ra lối tắt để làm giàu nhanh chóng nhờ tận dụng kẽ hở hệ thống
Trong mắt cộng đồng game thủ phương Tây, gã này hiện lên chẳng khác nào một “cây hài” với cái tên và những lời thoại bị chế thành vô số ảnh chế (meme) trên mạng xã hội. Tuy nhiên, ít ai biết rằng đằng sau vẻ ngoài có phần kệch cỡm ấy là hình ảnh phản chiếu của một vấn nạn nhức nhối và rất thật tại Nhật Bản: butsukari otoko – thuật ngữ chỉ những người đàn ông cố tình va chạm mạnh vào phụ nữ tại các không gian công cộng đông đúc như nhà ga tàu điện.
Chia sẻ về sự khác biệt “một trời một vực” trong cách tiếp nhận nhân vật này giữa hai nền văn hóa, Tổng sản xuất Yohsuke Uda thừa nhận sự ngạc nhiên của đội ngũ phát triển. Trao đổi về việc liệu rào cản văn hóa có phải là nguyên nhân khiến một kẻ ác trở thành trò đùa hay không, ông Uda gật đầu đồng tình: “Có lẽ một số sắc thái nghiêm túc đã bị rơi rụng trong quá trình chuyển ngữ”. Ông hồi tưởng lại khoảnh khắc đáng nhớ tại sự kiện Anime Expo ở Los Angeles: “Thật sự rất thú vị, hay đúng hơn là đầy bất ngờ, khi hình ảnh Subway Slammer vừa hiện lên màn hình, đám đông bên dưới đã đồng loạt reo hò cổ vũ cho hắn”.
Điều đáng ngạc nhiên là ông Uda không hề tỏ ra khó chịu khi thấy một nhân vật đại diện cho hành vi bạo lực lại bị biến thành trò tiêu khiển. Ngược lại, ông nhìn nhận sự việc dưới lăng kính khá lạc quan. Theo ông, dù phản ứng của khán giả quốc tế khác xa với dự tính ban đầu, nhưng vô hình trung nó đã giúp soi rọi ánh sáng vào một vấn đề xã hội đặc thù của Nhật Bản. “Đây là cách tích cực để chúng tôi khẳng định rằng những xung đột trong thế giới Persona không hoàn toàn hư cấu, mà phản ánh những thực trạng xã hội nghiêm trọng đang diễn ra ngoài đời thực,” ông chia sẻ.
Thái độ cởi mở này cho thấy đội ngũ phát triển sẽ không vì sự hiểu lầm văn hóa mà ngần ngại trong việc tiếp tục đưa các chất liệu đời sống thực tế vào kịch bản game. Song song với câu chuyện hậu trường thú vị này, Persona 5: The Phantom X cũng vừa chính thức khởi động bản cập nhật kỷ niệm nửa năm phát hành. Điểm nhấn của đợt cập nhật là sự xuất hiện của cặp đôi cai ngục quen thuộc Justine và Caroline dưới tư cách nhân vật có thể điều khiển, đi kèm với chương truyện mới cùng hàng loạt phần quà tri ân dành cho cộng đồng người chơi.
Chia sẻ:
Nhận xét
Hãy vui vẻ trò chuyện cùng nhau, đừng toxic. Báo cáo hành vi xấu tại. Liên hệ