Sau 20 năm chờ đợi, “kiệt tác” Tales of cuối cùng cũng được “hồi sinh” nhờ người hâm mộ

Series game nhập vai Tales of của Bandai Namco đã có lịch sử gần 3 thập kỷ với 17 phần chính. Mặc dù được phát hành rộng rãi trên toàn thế giới, nhưng vẫn còn một số tựa game chưa từng được dịch hoặc phát hành chính thức bên ngoài Nhật Bản.

• Kraven "thảm bại": Lý do nào khiến CEO Sony "bối rối"?

• Atlus "thao túng" người chơi? Hé lộ bí mật đen tối đằng sau Persona 3

Tales of Rebirth, ra mắt lần đầu trên PS2 vào năm 2004 tại Nhật Bản và sau đó được phát hành lại trên PSP vào năm 2008, là một trong số đó. Mặc dù dòng game Tales of ngày càng phổ biến trên toàn cầu, nhưng Tales of Rebirth vẫn chưa có phiên bản tiếng Anh chính thức. Với cốt truyện xoay quanh những căng thẳng chủng tộc và xung đột chính trị, Tales of Rebirth đã trở thành một tựa game được nhiều fan quốc tế mong chờ.

Fan “ra tay” dịch game sau 2 thập kỷ

Mới đây, một nhóm fan đã phát hành bản vá dịch tiếng Anh cho phiên bản PS2 của Tales of Rebirth. Mặc dù vẫn đang trong giai đoạn beta, nhưng đây là cơ hội gần nhất để người chơi trên thế giới có thể trải nghiệm tựa game này bằng tiếng Anh sau 20 năm chờ đợi. Bạn có thể tìm thấy bản vá này trên GitHub.

Hy vọng vào bản chuyển ngữ chính thức

Tuy nhiên, hy vọng về một bản chuyển ngữ chính thức vẫn còn đó. Bandai Namco sắp phát hành bản remaster của Tales of Graces f vào tháng sau, và họ cũng cho biết có kế hoạch remaster nhiều tựa game khác trong dòng Tales of, bao gồm cả những tựa game ít được biết đến trên các nền tảng hiện đại như PC và console.

Hãy cùng chờ đợi những thông báo tiếp theo từ Bandai Namco và hy vọng rằng “viên ngọc quý” này sẽ sớm được “tỏa sáng” trên toàn thế giới!