Baldur’s Gate 3 tung bản vá lỗi thứ 16

Larian Studios vừa tung ra Hotfix 16 cho Baldur’s Gate 3, một bản cập nhật lớn sửa hàng loạt lỗi cản trở, thêm các cải tiến chất lượng cuộc sống và hơn thế nữa.

• Destiny 2: Chiến trường Sắp Có Thay Đổi Lớn - Checkmate và Vũ Khí Được Điều Chỉnh

• Alan Wake chính thức gia nhập thế giới kinh dị của Dead by Daylight

Sau một thời gian dài Early Access, Baldur’s Gate 3 đã chính thức ra mắt vào năm 2023 và nhận được nhiều lời khen ngợi. Trò chơi tiếp tục thành công trong suốt phần còn lại của năm nhờ truyền miệng và ra mắt thêm trên các nền tảng khác như PS5 và Xbox Series X. Thậm chí, Baldur’s Gate 3 đã thống trị The Game Awards 2023, giành về nhiều giải thưởng, bao gồm Game of the Year danh giá, vượt qua những tên tuổi lớn khác như The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom.

Mặc dù đã gặt hái nhiều thành công và có thời gian Early Access dài, Larian Studios vẫn rất tích cực cải thiện trò chơi thông qua các bản cập nhật và hotfix. Trong khi người hâm mộ mong đợi nội dung mới mẻ hơn trong tương lai gần, Larian tiếp tục bổ sung các cải tiến chất lượng cuộc sống, sửa lỗi và thậm chí cả những tính năng được yêu cầu cao của Baldur’s Gate 3 như Gương Ma Thuật cho phép người chơi thay đổi một số đặc điểm ngoại hình, giọng nói hoặc cách xưng hô của nhân vật.

Bắt đầu năm 2024, Larian đã khởi động mọi thứ với Hotfix 16, một bản cập nhật lớn mang đến những cải tiến và sửa chữa mới cho trò chơi. Bản cập nhật khổng lồ này dường như giải quyết vô số lỗi, chướng ngại nhiệm vụ và các vấn đề khác gây phiền toái cho người chơi.

Một trong những thay đổi lớn nhất của Hotfix 16 liên quan đến các vật phẩm nhiệm vụ như đàn luýt của Minthara và cách người chơi quản lý chúng. Sau bản cập nhật này, người chơi giờ đây có thể truy cập đầy đủ vào một số vật phẩm liên quan đến nhiệm vụ bất cứ lúc nào họ cần, ngay cả khi vật phẩm đó được đặt trong rương trại hoặc trong kho của thành viên nhóm không hoạt động.

Hotfix #16 is now live for Baldur's Gate 3, handling multiple bugs, issues, and blockers.

Party members hoarding trinkets? You can now access certain quest-related items on the spot – even if they’re not held by your current party!

Read more: https://t.co/OxfBD7wpGQ pic.twitter.com/C2nhiExNfa

— Baldur's Gate 3 (@baldursgate3) January 9, 2024

Bên cạnh việc thay đổi vật phẩm nhiệm vụ của Baldur’s Gate 3, những điểm nổi bật khác của Hotfix 16 bao gồm:

– Sửa chữa các lỗi crash, lỗi khác và chướng ngại tiến trình nhiệm vụ.

– Lưu chéo không còn đồng bộ các bản lưu đã sửa đổi, vì chúng không thể được truy cập bởi người chơi console.

– Danh sách Điểm đến giờ đây có các danh mục theo vị trí.

– Giai đoạn cuối trò chơi cũng nhận được một vài bản cập nhật chất lượng cuộc sống.

Một vấn đề dường như không được giải quyết trong hotfix này là một exploit thân thiện với người chơi gần đây được phát hiện, không chỉ mang lại cho họ hàng tấn kinh nghiệm mà còn cho phép họ truy cập vào một số bộ giáp tốt nhất sớm hơn nhiều so với dự định. Một người dùng đã tìm ra cách đánh gục nhân vật phản diện Raphael ở Hành động 1 và ngăn cản đồng minh bị cảnh báo trong khi nhân vật bị giết trong trại. Bằng cách tuân theo một chiến lược cụ thể, người chơi Baldur’s Gate 3 có thể cướp giáp Helldusk và tăng XP lớn để làm cho trò chơi dễ dàng hơn bình thường.

Ghi chú bản vá lỗi Hotfix 16 của Baldur’s Gate 3

Điểm nổi bật:

– Tính năng lưu chéo sẽ không còn đồng bộ các bản lưu đã sửa đổi.

– Thêm các danh mục vào danh sách Điểm đến, nhóm Điểm đến theo vị trí.

– Bạn sẽ có thể truy cập một số vật phẩm liên quan đến nhiệm vụ ngay tại chỗ, ngay cả khi chúng đang ở trong rương trại hoặc trong kho của bạn đồng hành đang đợi ở trại.

– Thêm một vài lọ Thuốc nói chuyện với động vật vào Phần kết.

– Karlach sẽ có cảnh của mình ở Avernus bất kể cô ấy là avatar hay đồng hành.

– Wyll giờ sẽ theo Karlach đến Avernus một cách chính xác.

– Sửa lỗi tùy chọn ẩn mũ bị đặt lại cho bạn đồng hành sau khi lưu và tải.

– Cazador giờ có 3 biến thể của Hành động Huyền thoại tùy thuộc vào số lượng lần Nạp nghi lễ. Anh ta có càng nhiều lần Nạp thì Bầy ma cà rồng của anh ta càng nguy hiểm.

– Sửa lỗi kết cấu có độ phân giải thấp xuất hiện sau thời gian chơi lâu.

– Sửa lỗi hình ảnh một số cánh cửa xuất hiện thoáng qua khi bị phá hủy.

– Sửa lỗi hội thoại của Gale đột ngột kết thúc khi bạn yêu cầu hôn anh ấy. Hãy tận hưởng khoảnh khắc đó nhé!

Khắc phục lỗi khiến game bị crash

– Sửa lỗi crash có thể xảy ra khi nạp nhanh.

– Sửa lỗi crash khi dỡ xuống rồi tải lại một khu vực.

– Sửa lỗi crash khi thay đổi cài đặt VSync.

– Sửa lỗi crash khi phá hủy mạng nhện dưới Matriarch Nhện.

– Sửa lỗi có thể khiến bạn không thể lưu trò chơi (lỗi 701, khiến game bị crash).

– Sửa lỗi crash có thể xảy ra khi hiển thị tin nhắn pop-up sau khi bẻ khóa một vật phẩm.

– Sửa lỗi khiến súng phóng lựu trong trận đấu với Gortash có thể bỏ qua chế độ Turn-Based và bắn lựu đạn theo thời gian thực, có thể dẫn đến crash. Chúng tôi gọi đó là gian lận.

– Sửa lỗi crash xảy ra khi loại bỏ các hào quang dựa trên điều kiện từ bản lưu modded.

– Sửa lỗi crash có thể xảy ra khi lấy số vàng có sẵn của nhóm trong quá trình giao dịch.

– Sửa một số lỗi có thể ngăn các bản lưu được tạo trong điều kiện hiếm gặp không tải lên được.

Cân bằng chiến đấu

– Kỹ năng Spectral Form không còn ẩn nữa.

– Sửa lỗi Spectral Form của Balthazar không kích hoạt khi Balthazar thành công trong Saving Throw nhưng vẫn bị sát thương.

– Sửa lỗi Auntie Ethel không sử dụng Weird Magic Surge khi bị Repelling Blast tấn công trong Honor Mode.

– Sửa lỗi cơ chế giảm nhẹ sát thương của mắt dò tìm trong Tactician Mode không hoạt động lần đầu tiên bị tấn công.

– Ở độ khó Tactician, Cazador giờ sẽ biến thành một dạng sương mù độc đáo, đe dọa kẻ thù bằng hào quang tử khí.

– Ability Drain sẽ không thể giảm khả năng của mục tiêu xuống dưới 1.

– Cải thiện cách thức Legendary Resistance hoạt động, giờ chỉ kích hoạt khi thực sự hữu ích.

Trải nghiệm Gameplay

– Sửa lỗi Astarion không có sẵn trong menu đồng hành tại trại nếu bạn cử anh ta trực tiếp đến trại trong cuộc đối thoại tuyển dụng.

– Trong Honor Mode, điều kiện Eggbearer giờ cũng được áp dụng khi cú muỗi ưng chết nhưng ưng bố vẫn còn sống.

– Sửa lỗi trong Honor Mode khiến sát thương từ phép Smite không kích hoạt các vật phẩm kích hoạt khi bị tấn công.

– Bạn không thể giao dịch với Grukkoh the bugbear thông qua nút đối thoại trước khi, uh, thu hút sự chú ý của anh ta.

– Sử dụng vũ khí sử dụng Spellcasting Ability Modifier thay vì Ability Modifier bình thường giờ sẽ chọn Spellcasting Ability có giá trị cao nhất.

– Sửa lỗi Group Hide không hoạt động chính xác khi một nhân vật trong nhóm bị hạ.

– Vũ khí của Myrmidons không thể cướp được từ cơ thể của họ sau Long Rest nữa.

– Sửa lỗi các điều kiện Elemental Weapon, Magic Weapon, Heat Metal và Daylight vẫn tồn tại trên vũ khí sau Long Rest.

– Sửa lỗi ảnh hưởng đến một số người chơi điều khiển nhiều avatar, khiến một số nhân vật khỏa thân xuất hiện sau giấc mơ đầu tiên của Dream Visitor.

– Sửa lỗi kết nối lại với một phiên chơi nhiều người chơi sẽ gán cho người chơi một avatar trong Withers’ Wardrobe mà không lấy avatar đó ra khỏi tủ. Chúng không mở từ bên trong!

– Việc trộm vài trăm vật phẩm cùng một lúc sẽ không còn khiến trò chơi bị treo trong một thời gian dài sau đó do phải xử lý hành vi ham mê đồ đạc của bạn. Tuy nhiên, nó vẫn có thể bị treo trong một thời gian ngắn trong khi xử lý chuyển giao vật phẩm.

– NPC ở tầng dưới bạn không còn “nhìn thấy” bạn cướp bóc xác ở trên đó nữa.

– Khi trả lại các vật phẩm ăn cắp có thể xếp chồng (như lọ thuốc hồi máu), bạn sẽ không còn mất tất cả, mà chỉ mất số lượng bạn đã ăn cắp.

Kịch bản game

– Khắc phục lỗi khiến một số người chơi bị kẹt lại trong Hồi II thay vì tiến đến Hồi III.

– Barcus Wroot giờ sẽ xuất hiện chính xác tại quán trọ Last Light Inn nếu bạn đã cứu anh ta trước đó.

– Sửa lỗi Karlach có thể bắt đầu cảnh lãng mạn đầu tiên với Lae’zel sau khi chứng minh bản thân, điều này không thể xảy ra do động cơ của cô ấy vẫn chưa được nâng cấp.

– Điều chỉnh điều kiện kích hoạt cho đoạn hội thoại lãng mạn đầu tiên của Lae’zel để chỉ kích hoạt nếu người chơi điều khiển cô ấy có một nhân vật duy nhất. Điều này nhằm tránh kích hoạt nhầm đối thoại với một nhân vật khác nếu bạn có nhiều nhân vật.

– Khắc phục một số hành vi sai của nhân vật có thể xảy ra trong Bản vá 4.

– Khắc phục lỗi khiến một số tùy chọn trò chuyện với Alfira và Nadira không hiển thị.

– Sửa lỗi Auntie Ethel tự dịch chuyển đến Hồi III quá sớm nếu bạn nhặt xác cô ấy trong Hồi I.

– Gale giờ ít có khả năng nói dối bạn về việc muốn trả lại Vương miện Karsus hơn khi đưa ra quyết định trong phần cuối.

– Raphael sẽ không còn bất ngờ xuất hiện trong phần Epilogue nếu bạn đã thỏa thuận với hắn rồi quyết định giết hắn.

– Wyll giờ sẽ xuất hiện trong cảnh Epilogue ban đầu nếu anh ta là Kiếm của Avernus và không có người yêu.

– Khắc phục một vài vấn đề khiến đoạn hội thoại của Mizora bị kẹt.

– Khắc phục lỗi chặn trong Ngôi nhà Hy vọng, nơi Raphael không xuất hiện nếu anh ta bị Bị im lặng trong Sharess’ Caress.

– Khắc phục lỗi bạn có thể trục xuất Hope trong khi cô ấy bị xích, ngăn bạn cứu cô ấy.

– Cửa sổ hội thoại sa thải nhân vật giờ sẽ bị đóng nếu người dùng tham gia lại phiên trong khi nó vẫn đang hoạt động.

– Duke Ravengard giờ sẽ giữ đúng song sắt cửa ngục trong khi bị giam cầm ở Iron Throne thay vì đứng im, dường như không bận tâm đến mọi thứ đang diễn ra.

– Nhân vật bị tấn công trong khi biến mất khỏi tầm nhìn giờ sẽ tiếp tục biến mất sau khi chiến đấu kết thúc. Trở lại bóng tối đi nào.

Hiệu suất và tối ưu hóa:

– Khắc phục sự cố giảm hiệu suất khi chuyển đổi giữa các thành viên nhóm.

– Khắc phục lỗi kết cấu trong Tạo nhân vật ở các cài đặt Thấp và Trung bình.

Giao diện người dùng:

– Phần thưởng thành thạo trong chế độ Khám phá giờ được tính toán chính xác trong Tạo nhân vật.

– Khắc phục lỗi khiến màn hình Cấp độ Hiển thị lượng HP tăng sai khi tăng Cấu tạo.

– Khắc phục một số trường hợp vật phẩm không chính xác được chọn khi kéo chúng trong menu Trade.

– Khắc phục lỗi ngăn việc tôn tạo thành Sorcerer dòng máu Rồng nếu bạn chọn một phép thuật đã có sẵn từ dòng máu Rồng.

– Giờ đây, các giá trị trong Bật lên kỹ năng trên Màn hình Cấp độ sẽ cập nhật khi bạn thêm Chuyên môn.

– Khắc phục cảnh báo “Không thể kiểm soát” không biến mất trong một số trường hợp.

– Khắc phục lỗi tạm thời ngăn bạn tương tác với một vật phẩm trong kho nếu nó đã được tháo hoặc trang bị trước đó bằng nút X.

– Khi một cửa sổ bật lên hướng dẫn đề cập đến tùy chọn trong menu radial menu trên bộ điều khiển, tùy chọn đó giờ sẽ được đánh dấu.

– Sửa lỗi “(Empty)” đôi khi xuất hiện thoáng qua bên cạnh tên của một vật phẩm khi nhấn mạnh vào nó trên Xbox.

– Thêm mô tả cho các mức độ khó khác nhau trong tùy chọn Cơ chế Chiến đấu bổ sung trên Chế độ tùy chỉnh.

– Khắc phục lỗi lưu cache trong menu radial. Ví dụ, điều này có thể khiến một số tùy chọn Disguise Self không xuất hiện sau khi hủy và quay lại phép thuật.

– Những đường gân tối đáng yêu xuất hiện trên mặt bạn khi trở thành một phần người trí não giờ sẽ hiển thị chính xác trong Gương ma thuật.

– Sửa lỗi tên bề mặt đôi khi xuất hiện phía trên nhân vật trên bộ điều khiển.

– Tăng độ mờ của một số ô văn bản trong Giao diện Phản hồi trên tay cầm để cải thiện khả năng nhìn.

– Sửa lỗi pop-up giao diện không đóng khi cửa sổ phía sau đóng trước. Điều này có thể xảy ra khi hội thoại điện ảnh xuất hiện và đóng bản đồ trong khi bạn vẫn đang đặt tên cho một điểm đánh dấu tùy chỉnh.

– Sửa lỗi màn hình tải không hiển thị hình ảnh khi tham gia phiên chơi nhiều người.

– Sửa lỗi loại sát thương trong tooltip của phép Crushing Fist.

– Tooltip của Kỹ năng Legendary Resistance: Incapacitation giờ đây đề cập rằng nó chỉ có thể được sử dụng 3 lần.

– Đảm bảo lưới hiển thị trong kho được vẽ chính xác nếu lưới nhỏ hơn.

– Xóa một phiên bản độ phân giải thấp của một trong các hình ảnh màn hình tải.

– Sửa lỗi khiến một số Cài đặt Video như VSync và Tốc độ Làm mới đặt lại khi bắt đầu trò chơi.

– Xóa tùy chọn xác nhận hoặc đặt lại các tùy chọn trong menu Thay đổi Chế độ Tùy chỉnh cho người chơi không phải là người lưu trữ phiên.

– Tổng vàng của nhóm không còn được nhìn thấy trong chế độ trao đổi.

– Sửa lỗi với menu tia trên tay cầm khiến các vật phẩm tương tự được thêm lại vào cùng một submenu và menu tia hoạt động đôi khi xuất hiện trống không.

Thiết kế Bản đồ:

– Xóa một số nhãn thế giới xuất hiện cho một cặp xúc xắc trong nhà nguyện Withers’ ở trại Epilogue, khiến chúng trông như thể có thể nhặt được. Cũng thay đổi một tấm thớt cắt.

Hoạt ảnh

– Tối ưu hóa hình ảnh của các nền tảng có xích trong Grymforge.

– Sửa một số vấn đề hình ảnh nhỏ với vũ khí.

– Sửa lỗi hiệu ứng hình ảnh/âm thanh va chạm không hoạt động cho một số đạn.

Hoạt hình:

– Sửa lỗi một con zombie bị đóng băng T khi được kéo từ kho đồ của bạn.

– Sửa một số hoạt ảnh phá hủy không hoạt động bình thường.

Âm thanh:

– Sửa lỗi âm thanh môi trường sai phát trong khu vực Last Light và Wyrm’s Rock Fortress.

Cốt truyện:

– Wyll giờ đây ăn mừng một cách thích hợp sau khi đánh bại Netherbrain.

– Thêm văn bản vào tooltip cho khả năng Misty Escape của Cazador trên Chế độ Tactician.

– Sửa lỗi tooltip của khả năng Sublimation của Gerringothe Thorm, cho biết nó sẽ giết mục tiêu ngay lập tức.

– Wyll giờ đây có một dòng trong cảnh kết thúc khi nhận ra nòng nọc đã biến mất.

– Thêm một tùy chọn hội thoại bổ sung khi nói chuyện với Shadowheart trong Epilogue để sửa lỗi một đường dẫn chỉ cung cấp cho bạn một lựa chọn.

– Sửa lỗi trạng thái Wrathful Spirits nói rằng thực thể bị ảnh hưởng Miễn nhiễm với tất cả sát thương thay vì Dễ bị tổn thương bởi tất cả sát thương.